Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Password

Translation

Key LoginPagePassword

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
LoginPageEmpty password	Empty password	Порожній пароль
LoginPageSSO login failed	SSO login failed	Помилка входу SSO
LoginPageMatrix ID	Matrix ID	Ідентифікатор Matrix
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com	e.g @user:yourserver.example.com
LoginPageYour login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.	Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
LoginPagePassword	Password	Пароль
LoginPageYour password.	Your password.	Ваш пароль.
LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password
LoginPageDevice name	Device name	Ім'я пристрою
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	Ім’я цього пристрою, яке буде показано іншим під час перевірки ваших пристроїв. Якщо нічого не вказано, використовується значення за умовчанням.
LoginPageHomeserver address	Homeserver address	Адреса домашнього сервера

Key	English	Ukrainian
LoginPageEmpty password	Empty password	Порожній пароль
LoginPageHomeserver address	Homeserver address	Адреса домашнього сервера
LoginPageLOGIN	LOGIN	ВХІД
LoginPageLogin using %1	Login using %1	Увійдіть за допомогою %1
LoginPageMatrix ID	Matrix ID	Ідентифікатор Matrix
LoginPagePassword	Password	Пароль
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Отримано неправильну відповідь. Переконайтеся, що домен домашнього сервера дійсний.
LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password
LoginPageSign in with Apple	Sign in with Apple	Увійдіть за допомогою Apple
LoginPageSign in with Google	Sign in with Google	Увійдіть за допомогою Google

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

anonymous

Suggestion added

English

Ukrainian 6 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
password	пароль	Nheko

String information

Key

LoginPagePassword

Source string location

../qml/pages/LoginPage.qml:13595

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 325