Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Failed to upload media. Please try again.

Key MediaUploadFailed to upload media. Please try again.

English

Ukrainian

Не вдалося завантажити медіа. Будь ласка спробуйте ще раз.

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
LoginPageLOGIN	LOGIN	ВХІД
LoginPageBack	Back	Назад
LogoutDialogLog out	Log out	Вийти
LogoutDialogA call is in progress. Log out?	A call is in progress. Log out?	Триває дзвінок. Вийти?
LogoutDialogAre you sure you want to log out?	Are you sure you want to log out?	Ви впевнені, що хочете вийти?
MediaUploadFailed to upload media. Please try again.	Failed to upload media. Please try again.	Не вдалося завантажити медіа. Будь ласка спробуйте ще раз.
MessageInputHang up	Hang up	Покласти трубку
MessageInputAlready on a call	Already on a call	Вже на дзвінку
MessageInputPlace a call	Place a call	Зателефонувати
MessageInputSend a file	Send a file	Надіслати файл
MessageInputWrite a message...	Write a message…	Написати повідомлення…

Key	English	Ukrainian
LoginPageyourserver.example.com:8787	yourserver.example.com:8787
LogoutDialogA call is in progress. Log out?	A call is in progress. Log out?	Триває дзвінок. Вийти?
LogoutDialogAre you sure you want to log out?	Are you sure you want to log out?	Ви впевнені, що хочете вийти?
LogoutDialogLog out	Log out	Вийти
macosNotificationMessage contains spoiler.	Message contains spoiler.
MediaUploadFailed to upload media. Please try again.	Failed to upload media. Please try again.	Не вдалося завантажити медіа. Будь ласка спробуйте ще раз.
message-description sent:%1: %2	%1: %2	%1: %2
message-description sent:%1 answered a call	%1 answered a call	%1 відповів на дзвінок
message-description sent:%1 ended a call	%1 ended a call	%1 завершив дзвінок
message-description sent:%1 placed a call	%1 placed a call	%1 зателефонував

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 58 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

MediaUploadFailed to upload media. Please try again.

2 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_uk.ts, string 336