Nheko

nheko

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsAll Files (*)

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Цей користувач перевірений.
	RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Цей користувач не перевірений, але все ще використовує той самий головний ключ, який був у вашій першій зустрічі.
	RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Цей користувач має неперевірені пристрої!
	RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Не вдалося ввімкнути шифрування: %1
	RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Вибрати аватар
	RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Усі файли (*)
	RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Вибраний файл не є зображенням
	RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Помилка під час читання файлу: %1
	RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Не вдалося завантажити зображення: %s
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Налаштування кімнати
	RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Змінити аватар кімнати.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Ця кімната не зашифрована!
	RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Цей користувач має неперевірені пристрої!
	RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Цей користувач не перевірений, але все ще використовує той самий головний ключ, який був у вашій першій зустрічі.
	RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Цей користувач перевірений.
	RoomMembersUser ID	User ID	Ідентифікатор користувача
	RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Усі файли (*)
	RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Псевдоніми
	RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Всі повідомлення
	RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	Дозволити гостям приєднатися
	RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	Дозволити приєднання через інші кімнати

Loading…

k1gen Suggestion accepted Nheko nheko Ukrainian	English All Files () Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Усі файли () a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Ukrainian	English All Files () Ukrainian 0 characters edited Current translation Усі файли () a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Ukrainian	English All Files () Ukrainian 13 characters edited Current translation Needs editing Усі файли () a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Ukrainian	English All Files (*) Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsAll Files (*)

Source string location

../../src/ui/RoomSettings.cpp:20417

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 574