Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Scale factor

Translation

Key UserSettingsModelScale factor

English

Ukrainian

Коефіцієнт масштабу

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
UserProfileChange device name.	Change device name.	Змінити ім'я пристрою.
UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Востаннє бачили %1 з %2
UserProfileUnverify	Unverify	Зняти підтвердження
UserSettingsDefault	Default	За замовчуванням
UserSettingsModelTheme	Theme	Тема
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Коефіцієнт масштабу
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Виділити повідомлення при наведенні
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Великі емодзі на часовій шкалі
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Згортати в трей
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Мінімізувати до трею
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Смуги прокрутки в списку кімнат

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Вимагає верифікації користувача для відправки йому зашифрованих повідомлень. Це підвищує безпеку, але робить E2EE більш нудним.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Рингтон
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Коефіцієнт масштабу
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Смуги прокрутки в списку кімнат
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Вибрати файл
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Ключ для самопідпису
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Надсилати зашифровані повідомлення лише перевіреним користувачам

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelScale factor

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25763

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 871