Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: TIMELINE

Translation

Key UserSettingsModelTIMELINE

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	主服务器
UserSettingsModelVersion	Version	版本
UserSettingsModelPlatform	Platform	平台
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	通用
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	可访问性
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	时间线
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	侧边栏
UserSettingsModelTRAY	TRAY	托盘
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	全局消息可见性
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	通知
UserSettingsModelCALLS	CALLS	通话

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	用于解密在线密钥备份的密钥。如果它已被缓存，你可以启用在线密钥备份以将加密密钥安全地存储在服务器上。
UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	验证其他用户的密钥。如果它已被缓存，验证用户将验证他们所有设备。
UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	验证你自己的设备的密钥。如果它已被缓存，验证你的设备之一将为你的所有其他设备和已验证你的用户标记它为已验证。
UserSettingsModelTheme	Theme	主题
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	密码不能为空
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	时间线
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	为了允许新用户加入社区，社区需要向社区成员公开一些关于哪些服务器参与了某个聊天室的信息。由于聊天室参与者会随时间而改变，因此需要不时更新。此设置可让后台任务自动完成该操作。
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	触屏模式
UserSettingsModelTRAY	TRAY	托盘
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	正在输入通知

Loading…

ling0412

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
timeline	时间线	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelTIMELINE

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26029

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 929