Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key MediaUploadFailed to upload media. Please try again.

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	LoginPageLOGIN	LOGIN	登录
	LoginPageBack	Back	返回
	LogoutDialogLog out	Log out	登出
	LogoutDialogA call is in progress. Log out?	A call is in progress. Log out?	正在进行通话中。是否登出？
	LogoutDialogAre you sure you want to log out?	Are you sure you want to log out?	你确定要登出吗？
	MediaUploadFailed to upload media. Please try again.	Failed to upload media. Please try again.	未能上传媒体。请再试一次。
	MessageInputHang up	Hang up	挂断
	MessageInputAlready on a call	Already on a call	已在通话中
	MessageInputPlace a call	Place a call	开始通话
	MessageInputSend a file	Send a file	发送文件
	MessageInputWrite a message...	Write a message…	写一条消息…

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	LoginPageyourserver.example.com:8787	yourserver.example.com:8787	yourserver.example.com:8787
	LogoutDialogA call is in progress. Log out?	A call is in progress. Log out?	正在进行通话中。是否登出？
	LogoutDialogAre you sure you want to log out?	Are you sure you want to log out?	你确定要登出吗？
	LogoutDialogLog out	Log out	登出
	macosNotificationMessage contains spoiler.	Message contains spoiler.	消息包含剧透。
	MediaUploadFailed to upload media. Please try again.	Failed to upload media. Please try again.	未能上传媒体。请再试一次。
	message-description sent:%1: %2	%1: %2	%1：%2
	message-description sent:%1 answered a call	%1 answered a call	%1 接听了通话
	message-description sent:%1 ended a call	%1 ended a call	%1 结束了通话
	message-description sent:%1 placed a call	%1 placed a call	%1 发起了通话

Loading…

ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Failed to upload media. Please try again. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation 未能上传媒体。请再试一次。 3 years ago
ling0412 Suggestion removed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Failed to upload media. Please try again. Chinese (Simplified) 13 characters edited 上传媒体失败。请再试一次。 3 years ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Failed to upload media. Please try again. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation 未能上传媒体。请再试一次。 3 years ago
ling0412 Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Failed to upload media. Please try again. Chinese (Simplified) 13 characters edited 上传媒体失败。请再试一次。 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MediaUploadFailed to upload media. Please try again.

Source string location

../../src/timeline/InputBar.cpp:13574 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13609

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 338