Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key RoomMembersDisplay name

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomMembers Summary above list of members%n people in %1	Singular %n person in %1 Plural %n people in %1	%n 人在 %1 中
	RoomMembersInvite more people	Invite more people	邀请更多人加入
	RoomMembersSearch...	Search...	搜索...
	RoomMembersSort by:	Sort by:	排序方式：
	RoomMembersUser ID	User ID	用户 ID
	RoomMembersDisplay name	Display name	昵称
	RoomMembersPower level	Power level	权限等级
	RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	此聊天室未加密！
	RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	此用户已通过验证。
	RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	此用户未经验证，但仍在使用与你第一次见面时相同的主密钥。
	RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	该用户有未经验证的设备！

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomListStatus Message	Status Message	状态信息
	RoomListTag room as:	Tag room as:	为聊天室添加标签：
	RoomListUnavailable	Unavailable	不可用
	RoomListUnverified login	Unverified login	未经验证的登录
	RoomListUser settings	User settings	用户设置
	RoomMembersDisplay name	Display name	昵称
	RoomMembersInvite more people	Invite more people	邀请更多人加入
	RoomMembersMembers of %1	Members of %1	%1 的成员
	RoomMembersPower level	Power level	权限等级
	RoomMembersSearch...	Search...	搜索...

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Display name Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation 昵称 8 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Display name Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 昵称 10 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Display name Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation 昵称 10 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Display name Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
display name	昵称	Nheko

String information

Key

RoomMembersDisplay name

Source string location

../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19629

String age

10 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 565