Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Typing notifications

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key UserSettingsModelTyping notifications

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	以 Markdown 格式发送消息
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	启用消息气泡
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	启用小头像
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	仅在悬停时播放动画图像
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	正在输入通知
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	按未读消息数对聊天室进行排序
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	按字母顺序排序聊天室
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	在时间线中显示按钮
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	限制时间线的宽度
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	已读回执

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	密码不能为空
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	时间线
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	为了允许新用户加入社区，社区需要向社区成员公开一些关于哪些服务器参与了某个聊天室的信息。由于聊天室参与者会随时间而改变，因此需要不时更新。此设置可让后台任务自动完成该操作。
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	触屏模式
UserSettingsModelTRAY	TRAY	托盘
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	正在输入通知
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	使用 Identicon
UserSettingsModelUser ID	User ID	用户 ID
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行

Loading…

ling0412

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation

2 years ago

poesty

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelTyping notifications

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25237

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 878