Zen

Translation

TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
English
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
27/580 · 58

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 已设置仅成员从加入开始能够阅读此聊天室中的历史消息。
TimelineModel%1 has changed the room's permissions.
%1 has changed the room's permissions.
%1 已更改聊天室的权限。
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的踢人权限等级从 %2 更改为 %3。
TimelineModel%n member(s) can now kick room members.
Singular
%n member can now kick room members.
Plural
%n members can now kick room members.
现在有 %n 个成员可以踢出聊天室成员。
TimelineModel%1 can now kick room members.
%1 can now kick room members.
%1 现在可以踢出聊天室成员。
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的删除权限等级从 %2 更改为 %3。
TimelineModel%n member(s) can now redact room messages.
Singular
%n member can now redact room messages.
Plural
%n members can now redact room messages.
现在有 %n 个成员可以删除聊天室消息。
TimelineModel%1 can now redact room messages.
%1 can now redact room messages.
%1 现在可以删除聊天室消息。
TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的封禁权限等级从 %2 更改为 %3。
TimelineModel%n member(s) can now ban room members.
Singular
%n member can now ban room members.
Plural
%n members can now ban room members.
现在有 %n 个成员可以封禁聊天室成员。
TimelineModel%1 can now ban room members.
%1 can now ban room members.
%1 现在可以封禁聊天室成员。
Key English Chinese (Simplified) Actions
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
%1 已将聊天室的 events_default 权限等级从 %2 更改为 %3。新用户现在不能发送任何事件。
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
%1 已将聊天室的 events_default 权限等级从 %2 更改为 %3。新用户现在可以发送没有其他限制的事件。
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的邀请权限等级从 %2 更改为 %3。
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的踢人权限等级从 %2 更改为 %3。
TimelineModel%1 has changed the room's permissions.
%1 has changed the room's permissions.
%1 已更改聊天室的权限。
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的删除权限等级从 %2 更改为 %3。
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的 state_default 权限等级从 %2 更改为 %3。
TimelineModel%1 has closed the room to guest access.
%1 has closed the room to guest access.
%1 已禁止聊天室对访客开放访问。
TimelineModel%1 has downgraded %2 to moderator of this room.
%1 has downgraded %2 to moderator of this room.
%1 已将 %2 降级为此聊天室的协管员。
TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room.
%1 has made %2 a moderator of this room.
%1 已将 %2 指定为该聊天室的协管员。

Loading…

User avatar ling0412

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的编辑删除权限等级从 %2 更改为 %3。
3 years ago
User avatar poesty

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的删除权限等级从 %2 更改为 %3。
3 years ago
User avatar ling0412

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的编辑权限等级从 %2 更改为 %3。
3 years ago
User avatar poesty

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 已将聊天室的编辑权限等级从 %2 更改为 %3。
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
powerlevel 权限等级 Nheko
redact 删除 Nheko
room 聊天室 Nheko
Room 聊天室 Nheko

String information

Key
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
Source string location
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21687
String age
3 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 728