Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Since room state can't be encrypted, make sure no confidential …

Translation

Key RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	由于房间状态无法加密，请确保房间名称中没有存储机密信息！
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n 个成员
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	查看 %1 的成员
RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	未设置话题
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	更改此聊天室的话题
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	由于房间状态无法加密，请确保房间主题中没有存储机密信息！
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	通知
RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	通知
RoomSettingsDialogMuted	Muted	静音
RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	仅提及时
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	所有消息

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	选择在此聊天室中要隐藏的事件
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。
RoomSettingsDialogshow less	show less	显示更少
RoomSettingsDialogshow more	show more	显示更多
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	由于房间状态无法加密，请确保房间名称中没有存储机密信息！
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	由于房间状态无法加密，请确保房间主题中没有存储机密信息！
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings	Sticker & Emote Settings	贴纸和表情设置
RoomSettingsDialogThey got invited	They got invited	他们被邀请
RoomSettingsDialogThey joined	They joined	他们加入
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites.	This is useful to see previews of the room or view it on public websites.	这对于查看聊天室预览或在公开网站上查看聊天室较为有用。

Loading…

poesty

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
room	聊天室	Nheko
Room	聊天室	Nheko
topic	话题	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21308

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 589

Translation

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file