Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: %n member

Translation

Key TimelineView%n member(s)

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
TimelineViewYou will be mentioning %1	You will be mentioning %1	你将提及 %1
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	命令 /%1 无效，将作为消息的一部分发送
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	命令 /%1 似乎不完整。如果仍然要发送，请在消息末尾添加空格。
TimelineViewNo preview available	No preview available	预览不可用
TimelineViewSettings	Settings	设置
TimelineView%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n 个成员
TimelineViewView members of %1	View members of %1	查看 %1 的成员
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	此聊天室可能无法访问。如果此聊天室是私有的，你应该将它从此社区中移除。
TimelineViewjoin the conversation	join the conversation	加入对话
TimelineViewaccept invite	accept invite	接受邀请
TimelineViewdecline invite	decline invite	拒绝邀请

Key	English	Chinese (Simplified)
TimelineViewdecline invite and ignore user	decline invite and ignore user	拒绝邀请并忽略用户
TimelineViewHide invite reason	Hide invite reason	隐藏邀请理由
TimelineViewInvited by %1 (%2)	Invited by %1 (%2)	邀请自 %1 (%2)
TimelineViewjoin the conversation	join the conversation	加入对话
TimelineViewleave	leave	离开
TimelineView%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n 个成员
TimelineViewNo preview available	No preview available	预览不可用
TimelineViewNo room open	No room open	未打开聊天室
TimelineViewSettings	Settings	设置
TimelineViewShow invite reason	Show invite reason	显示邀请理由

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
member	成员	Nheko

String information

Key

TimelineView%n member(s)

Source string location

../qml/TimelineView.qml:22605

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 805

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file