Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Change

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogChange

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	条目权限
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	任何人都可以加入
RoomSettingsDialogAllow knocking	Allow knocking	允许请求加入
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	允许通过其他聊天室加入
RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	通过以下方式加入的聊天室
RoomSettingsDialogChange	Change	更改
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	更改用户可以加入此聊天室的聊天室列表。通常这是此聊天室的官方社区。
RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	允许访客加入
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	应用访问规则
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY	MESSAGE VISIBILITY	消息可见性
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining	Allow viewing history without joining	允许在不加入的情况下查看历史记录

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	任何人都可以加入
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	应用访问规则
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	应用可见性更改
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages.	As long as the user joined, they can see all previous messages.	用户只要加入，就能看到之前所有的消息。
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	自动删除事件
RoomSettingsDialogChange	Change	更改
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	更改此聊天室的名称
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	更改聊天室头像。
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	更改用户可以加入此聊天室的聊天室列表。通常这是此聊天室的官方社区。
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	更改此聊天室的话题

Loading…

poesty

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsDialogChange

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20843 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21088

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 595