Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	使用 Identicon
	UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	用外部程序打开图像
	UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	使用外部程序打开视频
	UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	解密侧边栏中的消息
	UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	解密通知
	UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	显示花哨的效果例如彩色纸屑
	UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	减少或禁用动画
	UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	隐私屏幕
	UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	隐私屏幕超时（以秒为单位 [0 - 3600]）
	UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	触屏模式
	UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions	禁用滑动操作

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	桌面通知
	UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	设备指纹
	UserSettingsModelDevice ID	Device ID	设备 ID
	UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions	禁用滑动操作
	UserSettingsModelDisplay an identicon instead of a letter when no avatar is set.	Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.	未设置头像时显示 Identicon 而不是单个字母。
	UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	显示花哨的效果例如彩色纸屑
	UserSettingsModelDisplay rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.	Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.	首先显示有新消息的聊天室。如果关闭，聊天室列表将仅按首选排序顺序排序。如果打开，有活跃通知的聊天室（带数字的小圆圈）将排序在前。你已经静音的聊天室仍将按照首选排序顺序排序，因为你似乎并不认为它们与其它聊天室一样重要。
	UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	从加密的在线密钥备份下载消息加密密钥并上传到该备份。
	UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Emoji 贴纸集
	UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	启用消息气泡

Loading…

ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Display fancy effects such as confetti Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 显示花哨的效果例如彩色纸屑 a year ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Display fancy effects such as confetti Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation 显示花哨的效果例如彩色纸屑 a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Display fancy effects such as confetti Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Read only a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
confetti	彩色纸屑	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25215

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 892