Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: View and change the permissions in this room

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	通用设置
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	加密
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	端到端加密
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
RoomSettingsDialogPermission	Permissions	权限
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	查看和更改此聊天室的权限
RoomSettingsDialogAliases	Aliases	别名
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	查看和更改此聊天室的地址/别名
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings	Sticker & Emote Settings	贴纸和表情设置
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包
RoomSettingsDialogINFO	INFO	信息

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings	Sticker & Emote Settings	贴纸和表情设置
RoomSettingsDialogThey got invited	They got invited	他们被邀请
RoomSettingsDialogThey joined	They joined	他们加入
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites.	This is useful to see previews of the room or view it on public websites.	这对于查看聊天室预览或在公开网站上查看聊天室较为有用。
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	查看和更改此聊天室的地址/别名
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	查看和更改此聊天室的权限
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	查看 %1 的成员
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	读取文件时出错：%1
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	未能启用加密：%1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	未能上传图像：%s

Loading…

poesty

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
in this room	在此聊天室	Nheko
Permissions	权限	Nheko
Room	聊天室	Nheko
room	聊天室	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21065

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 621