Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Scrollbars in room list

Key UserSettingsModelScrollbars in room list

English

Chinese (Simplified)

聊天室列表中的滚动条

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	比例系数
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	悬停时突出显示消息
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	大号表情符号于时间线上
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	最小化至托盘
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	在托盘启动
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	聊天室列表中的滚动条
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	以 Markdown 格式发送消息
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	启用消息气泡
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	启用小头像
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	仅在悬停时播放动画图像

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password	重复文件密码
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:	重复输入密码：
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	需要验证用户才能向他们发送加密消息。这提高了安全性，但也使 E2EE 更加繁琐。
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	铃声
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	比例系数
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	聊天室列表中的滚动条
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	选择一个文件
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	自签名密钥
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	仅向经过验证的用户发送加密消息
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	以 Markdown 格式发送消息

Loading…

saeziae

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

poesty

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

2 years ago

English	Chinese (Simplified)
room	聊天室	Nheko
Room	聊天室	Nheko

UserSettingsModelScrollbars in room list

2 years ago

a year ago

2 years ago

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 876