Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Ignoring a user hides their messages (they can still see …

Key IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).

English

Chinese (Simplified)

忽略用户会隐藏他们的消息（他们仍然可以看到你的消息！）。

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	用户加入、离开、名称或头像变更、封禁等…
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	权限等级变化
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	在添加/移除协管员或更改聊天室权限时发送。
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	贴纸
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	忽略的用户
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	忽略用户会隐藏他们的消息（他们仍然可以看到你的消息！）。
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	停止忽略。
ImageMessageShow	Show	显示
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	你确定要删除贴纸包 '%1' 吗？
ImagePackEditorDialogEditing image pack	Editing image pack	编辑表情包
ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	添加图片

Key	English	Chinese (Simplified)
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be `1`<b>shown`2`</b> in %1:	以下事件将被在 %1 中 `3`<b>展示`4`</b> ：
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:	These events will be `5`<b>shown`6`</b> in all rooms:	以下事件将在所有聊天室中 `7`<b>展示`8`</b> ：
HiddenEventsDialogUser events	User events	用户事件
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1	Failed to set hidden events: %1	未能设置隐藏事件：%1
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	忽略的用户
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	忽略用户会隐藏他们的消息（他们仍然可以看到你的消息！）。
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	停止忽略。
ImageMessageShow	Show	显示
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	你确定要删除贴纸包 '%1' 吗？
ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	添加图片

Loading…

poesty

Translation added

English

Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

English	Chinese (Simplified)
messages	消息	Nheko
user	用户	Nheko

IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 256