Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsAll Files (*)

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	此用户已通过验证。
	RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	此用户未经验证，但仍在使用与你第一次见面时相同的主密钥。
	RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	该用户有未经验证的设备！
	RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	未能启用加密：%1
	RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	选择一个头像
	RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	所有文件 (*)
	RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	所选文件不是图像
	RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	读取文件时出错：%1
	RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	未能上传图像：%s
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	聊天室设置
	RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	更改聊天室头像。

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	此聊天室未加密！
	RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	该用户有未经验证的设备！
	RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	此用户未经验证，但仍在使用与你第一次见面时相同的主密钥。
	RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	此用户已通过验证。
	RoomMembersUser ID	User ID	用户 ID
	RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	所有文件 (*)
	RoomSettingsDialogAliases	Aliases	别名
	RoomSettingsDialogAll messages	All messages	所有消息
	RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	允许访客加入
	RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	允许通过其他聊天室加入

Loading…

ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English All Files () Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation 所有文件~~（）~~ (*) 3 years ago
ling0412 Suggestion removed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English All Files () Chinese (Simplified) 7 characters edited 所有文件（） 3 years ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English All Files () Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation 所有文件 () 3 years ago
ling0412 Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English All Files () Chinese (Simplified) 7 characters edited 所有文件（） 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsAll Files (*)

Source string location

../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 577