Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Upgrade the room

Explanation

Means upgrading to a new room version

Key PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room

English

Chinese (Simplified)

升级聊天室

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
PowerlevelsTypeListModelChange the rooms topic	Change the rooms topic	更改聊天室话题
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets	Change the widgets	更改挂件
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets (experimental)	Change the widgets (experimental)	更改挂件（实验性）
PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	删除自己的事件
PowerlevelsTypeListModelChange the pinned events	Change the pinned events	更改置顶事件
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	升级聊天室
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	发送贴纸
PowerlevelsTypeListModelBan users using policy rules	Ban users using policy rules	使用策略规则封禁用户
PowerlevelsTypeListModelBan rooms using policy rules	Ban rooms using policy rules	使用策略规则封禁聊天室
PowerlevelsTypeListModelBan servers using policy rules	Ban servers using policy rules	使用策略规则封禁服务器
PowerlevelsTypeListModelEdit child communities and rooms	Edit child communities and rooms	编辑子社区和聊天室

Key	English	Chinese (Simplified)
PowerlevelsTypeListModelRemove other users	Remove other users	移除其他用户
PowerlevelsTypeListModelSend encrypted messages	Send encrypted messages	发送加密消息
PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	发送消息
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	发送贴纸
PowerlevelsTypeListModelStart a call	Start a call	开始通话
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	升级聊天室
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	其他用户
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	创建一个独特的配置文件，允许你同时登录多个帐户并启动多个 Nheko 实例。
QCoreApplicationprofile	profile	个人资料
QCoreApplicationprofile name	profile name	个人资料名称

Loading…

ling0412

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation

2 years ago

poesty

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation

2 years ago

English	Chinese (Simplified)
room	聊天室	Nheko
Room	聊天室	Nheko

Means upgrading to a new room version

PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room

2 years ago

a year ago

2 years ago

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 453