Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogRoom Settings

English

Chinese (Simplified)

聊天室设置

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	选择一个头像
	RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	所有文件 (*)
	RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	所选文件不是图像
	RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	读取文件时出错：%1
	RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	未能上传图像：%s
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	聊天室设置
	RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	更改聊天室头像。
	RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	更改此聊天室的名称
	RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	由于房间状态无法加密，请确保房间名称中没有存储机密信息！
	RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n 个成员
	RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	查看 %1 的成员

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n 个成员
	RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	通知
	RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	通知
	RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	未设置话题
	RoomSettingsDialogPermission	Permissions	权限
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	聊天室设置
	RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	通过以下方式加入的聊天室
	RoomSettingsDialogRoom Version	Room Version	聊天室版本
	RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	选择在此聊天室中要隐藏的事件
	RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Room Settings Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation 聊天室设置 a year ago
poesty Translation changed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Room Settings Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 聊天室设置 a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Room Settings Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 聊天室设置 a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Room Settings Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Needs editing 聊天室设置 a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
room	聊天室	Nheko
Room	聊天室	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogRoom Settings

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20964

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 580