Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Change topic of this room

Translation

Key RoomSettingsDialogChange topic of this room

English

Chinese (Simplified)

更改此聊天室的话题

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	更改此聊天室的名称
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	由于房间状态无法加密，请确保房间名称中没有存储机密信息！
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n 个成员
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	查看 %1 的成员
RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	未设置话题
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	更改此聊天室的话题
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	由于房间状态无法加密，请确保房间主题中没有存储机密信息！
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	通知
RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	通知
RoomSettingsDialogMuted	Muted	静音
RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	仅提及时

Key	English	Chinese (Simplified)
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	自动删除事件
RoomSettingsDialogChange	Change	更改
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	更改此聊天室的名称
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	更改聊天室头像。
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	更改用户可以加入此聊天室的聊天室列表。通常这是此聊天室的官方社区。
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	更改此聊天室的话题
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	配置
RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	已复制到剪贴板
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	加密

Loading…

poesty

Translation replaced

English

Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated

a year ago

poesty

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 9 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
room	聊天室	Nheko
Room	聊天室	Nheko
topic	话题	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogChange topic of this room

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21186

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 587

Translation

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file