Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Master signing key

Translation

Key UserSettingsModelMaster signing key

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	会话密钥
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	交叉密钥验证
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	在线备份密钥
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	自签名密钥
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	主签名密钥
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	通过 D-Bus 公开聊天室信息
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	定期更新社区路由信息
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	定期删除过期的事件
UserSettingsModelDefault	Default	默认
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	设置当受到通话邀请时发出的通知音

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.	关闭客户端窗口后保持应用程序在后台运行。
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	大号表情符号于时间线上
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	限制时间线的宽度
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	如果消息仅显示几个表情符号便会增大字体大小。
UserSettingsModelManage your ignored users.	Manage your ignored users.	管理你已忽略的用户。
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	主签名密钥
UserSettingsModelMessages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).	Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).	消息获得气泡背景。这也会触发一些布局变化 (WIP)。
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	麦克风
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	最小化至托盘
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko 在多处使用动画以使页面过渡流畅。如果这些动画让你感觉不舒服，你可以把它们关掉。

Loading…

poesty

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation

a year ago

ling0412

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
key	密钥	Nheko
Encryption key -> clé de chiffrement

String information

Key

UserSettingsModelMaster signing key

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25297

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 933