Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing!	Failed to create keys for cross-signing!	未能创建用于交叉签名的密钥！
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	未能为在线密钥备份创建密钥！
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	未能为安全的服务器端秘密存储创建密钥！
SelfVerificationStatusEncryption Setup	Encryption Setup	加密设置
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1	Encryption setup failed: %1	加密设置失败：%1
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	身份密钥已改变。此操作破坏了 E2EE，因此请退出登录。
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	未能更新表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	未能删除旧表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	未能打开图像：%1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	未能上传图片：%1
SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community	从社区中添加或删除

Key	English	Chinese (Simplified)
SelfVerificationStatusEncryption Setup	Encryption Setup	加密设置
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1	Encryption setup failed: %1	加密设置失败：%1
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing!	Failed to create keys for cross-signing!	未能创建用于交叉签名的密钥！
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	未能为在线密钥备份创建密钥！
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	未能为安全的服务器端秘密存储创建密钥！
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	身份密钥已改变。此操作破坏了 E2EE，因此请退出登录。
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	未能删除旧表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	未能打开图像：%1
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	未能更新表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	未能上传图片：%1

Loading…

ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 身份密钥已改变。此操作破坏了 E2EE，因此请登出退出登录。 a year ago
poesty Translation changed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 身份密钥已改变。这会此操作破坏了 E2EE，因此请登出。 a year ago
poesty Translation replaced Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 身份密钥已改变。这会破坏了E2EE，因此请注销登出。 a year ago
Integral Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation 身份密钥已改变。这会此操作破坏了 E2EE，因此请注销退出登录。 a year ago
ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Chinese (Simplified) 24 characters edited 身份密钥已改变。这会破坏了E2EE，因此请注销。 2 years ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out. Chinese (Simplified) 24 characters edited 身份密钥已改变。这会破坏了E2EE，因此请注销。 2 years ago