Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions …

Translation

Key PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

English

Chinese (Simplified)

编辑权限时要小心。你不能降低与你有相同或更高等级的人的权限。提升他人权限时也要小心。

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
PlaceCallVideo	Video	视频
PlaceCallScreen	Screen	屏幕
PlaceCallCancel	Cancel	取消
Placeholderunimplemented event:	unimplemented event:	未执行的事件：
PowerLevelEditorPermissions in %1	Permissions in %1	%1 中的权限
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	编辑权限时要小心。你不能降低与你有相同或更高等级的人的权限。提升他人权限时也要小心。
PowerLevelEditorRoles	Roles	角色
PowerLevelEditorUsers	Users	用户
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	在角色之间移动权限以更改它们
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	管理员 (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	协管员 (%1)

Key	English	Chinese (Simplified)
PowerLevelEditorAdd	Add	添加
PowerLevelEditorAdd event type	Add event type	添加事件类型
PowerLevelEditorAdd new role	Add new role	添加新角色
PowerLevelEditorAdd user	Add user	添加用户
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	管理员 (%1)
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	编辑权限时要小心。你不能降低与你有相同或更高等级的人的权限。提升他人权限时也要小心。
PowerLevelEditorCustom (%1)	Custom (%1)	自定义 (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	协管员 (%1)
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	在角色之间移动权限以更改它们
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions	Move users up or down to change their permissions	上下移动用户以更改其权限

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 42 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
level	级别	Nheko
Permissions	权限	Nheko
you	你	Nheko

String information

Key

PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

Source string location

../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 402