Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key UserProfileSign out device %1

English

Chinese (Simplified)

退出设备 %1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UIANo available registration flows!	No available registration flows!	没有可用的注册流程！
	UIARegistration aborted	Registration aborted	注册已终止
	UIAPlease enter a valid registration token.	Please enter a valid registration token.	请输入有效的注册令牌。
	UIAInvalid token	Invalid token	无效令牌
	UploadBoxUpload %n file(s)	Singular Upload file Plural Upload %n files	上传文件
	UserProfileSign out device %1	Sign out device %1	退出设备 %1
	UserProfileYou signed out this device.	You signed out this device.	你已退出此设备。
	UserProfileFailed to ignore "%1": %2	Failed to ignore "%1": %2	未能忽略 "%1"：%2
	UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	选择一个头像
	UserProfileAll Files (*)	All Files (*)	所有文件 (*)
	UserProfileThe selected file is not an image	The selected file is not an image	所选文件不是图像

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserProfileRefresh device list.	Refresh device list.	刷新设备列表。
	UserProfileRoom: %1	Room: %1	聊天室：%1
	UserProfileRoom User Profile	Room User Profile	聊天室用户资料
	UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	选择一个头像
	UserProfileShared Rooms	Shared Rooms	共同加入的聊天室
	UserProfileSign out device %1	Sign out device %1	退出设备 %1
	UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	登出此设备。
	UserProfileStart a private chat.	Start a private chat.	开始私聊。
	UserProfileThe selected file is not an image	The selected file is not an image	所选文件不是图像
	UserProfileThis is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	This is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	这是特定于聊天室的个人资料。用户的姓名和头像可能与其全局版本不同。

Loading…

ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Sign out device %1 Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 登退出设备 %1 a year ago
poesty Translation replaced Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Sign out device %1 Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 注销登出设备 %1 2 years ago
Integral Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Sign out device %1 Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation 注销退出设备 %1 2 years ago
poesty Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Sign out device %1 Chinese (Simplified) 7 characters edited 注销设备 %1 2 years ago
ling0412 Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Sign out device %1 Chinese (Simplified) 7 characters edited 注销设备 %1 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserProfileSign out device %1

Source string location

../../src/ui/UserProfile.cpp:23689

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 839