User avatar

luilegeant

@luilegeant Joined on Jan. 11, 2024

376 translations 329 suggestions 2 pending suggestions 14 comments

French

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nheko 40% 22,602 138,631 812,005 21,509 149 3,596 14
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
Définir le type de sortie pour les logs. Une liste de valeurs séparées par des virgules est possible. La valeur par défaut est 'file,stderr'. Types :{file,stderr,none}
a year ago
User avatar luilegeant

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.
Si les images devraient être présentées automatiquement. Vous pouvez choisir de les présenter par défaut, uniquement par défaut dans les salons privés ou toujours recourir à une interraction pour présenter les images.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
* %1 spoils something.
* %1 spoil quelque chose.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 sent a spoiler.
%1 a envoyé un spoiler.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You sent a spoiler.
Vous avez envoyé un spoiler.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Message contains spoiler.
Le message contient un spoiler.
a year ago
User avatar luilegeant

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Passwords don't match
Les mots de passes ne correspondent pas
a year ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Repeat the passphrase:
Répéter la phrase secrète :
a year ago
User avatar luilegeant

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Repeat the passphrase:
Répéter la phrase secrète
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Repeat File Password
Répéter le mot de passe du fichier
a year ago
Browse all changes made by this user