Nheko

Spanish

Zen

TimelineModel%1 can now redact room messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21768
	English %1 can now redact room messages.
	Spanish %1 ya puede redactar mensajes de sala. 38/320 · 32 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21780
	English %1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel de baneo de la sala de %2 a %3. 60/550 · 55 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21795
	English Singular %n member can now ban room members. Plural %n members can now ban room members.
	Spanish, Singular (1) %n ahora un miembro puede banear a los miembros de la sala. 59/350 · 35 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n ahora los miembros pueden banear a los miembros de la sala. 62/350 · 36 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21799
	English %1 can now ban room members.
	Spanish %1 ahora puede banear a los miembros de la sala. 48/280 · 28 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21812
	English %1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el state_default powerlevel de la sala de %2 a %3. 65/650 · 65 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21827
	English Singular %n member can now send state events. Plural %n members can now send state events.
	Spanish, Singular (1) %n ahora un miembro puede enviar eventos de estado. 51/360 · 36 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n ahora los miembros pueden enviar eventos de estado. 54/360 · 37 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21831
	English %1 can now send state events.
	Spanish %1 ya puede enviar eventos de estado. 37/290 · 29 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21845
	English %1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel de invitación de la sala de %2 a %3. 65/580 · 58 Needs editing
TimelineModel%1 has made %2 an administrator of this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21883
	English %1 has made %2 an administrator of this room.
	Spanish %1 ha nombrado a %2 administrador de esta sala. 47/450 · 45 Needs editing
TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21887
	English %1 has made %2 a moderator of this room.
	Spanish %1 ha nombrado a %2 moderador de esta sala. 43/400 · 40 Needs editing
TimelineModel%1 has downgraded %2 to moderator of this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21891
	English %1 has downgraded %2 to moderator of this room.
	Spanish %1 ha rebajado %2 a moderador de esta sala. 43/470 · 47 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21895
	English %1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel de %2 de %3 a %4. 46/500 · 50 Needs editing
TimelineModel%1 allowed only administrators to send "%2". ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21911
	English %1 allowed only administrators to send "%2".
	Spanish %1 sólo permitía a los administradores enviar "%2". 51/440 · 44 Needs editing
TimelineModel%1 allowed only moderators to send "%2". ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21914
	English %1 allowed only moderators to send "%2".
	Spanish %1 sólo permitía a los moderadores enviar "%2". 47/400 · 40 Needs editing
TimelineModel%1 allowed everyone to send "%2". ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21917
	English %1 allowed everyone to send "%2".
	Spanish %1 permitió a todos enviar "%2". 32/330 · 33 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21921
	English %1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel del tipo de evento "%2" del predeterminado a %3. 77/720 · 72 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21927
	English %1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel del tipo de evento "%2" de %3 a %4. 64/630 · 63 Needs editing
TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21992
	English %1 removed the following images from the pack %2:<br>%3
	Spanish %1 ha eliminado las siguientes imágenes del pack %2:<br>%3 58/550 · 55 Needs editing
TimelineModel%1 added the following images to the pack %2:<br>%3 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21998
	English %1 added the following images to the pack %2:<br>%3
	Spanish %1 ha añadido las siguientes imágenes al pack %2:<br>%3 55/510 · 51 Needs editing
TimelineModel%1 changed the sticker and emotes in this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22003
	English %1 changed the sticker and emotes in this room.
	Spanish %1 ha cambiado las pegatinas y los emotes de esta sala. 55/470 · 47 Needs editing