Exit Zen
QObjectlevel
../../src/main.cpp:16216
English
Level
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
../../src/main.cpp:16220
English
Lege fest, wohin geloggt wird. Eine mit Kommas getrennte Liste kann angegeben werden. Standardwert ist „file,stderr“. Gültige Typen: {file,stderr,none}
QObjecttype
../../src/main.cpp:16222
English
Typ
QObjectRecompacts the database which might improve performance.
../../src/main.cpp:16226
English
Rekomprimiert die Datenbank, was eventuell die Performance verbessert.
QObjectRespond
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16168
English
Antworten
QObjectSend
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16169
English
Senden
QObjectWrite a message...
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16170
English
Schreibe eine Nachricht…
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16210
English
Löse das reCAPTCHA und drücke den "Bestätigen"-Knopf
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16218
English
Öffne reCAPTCHA
ReCaptchaDialogCancel
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16223
English
Abbrechen
ReCaptchaDialogConfirm
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16228
English
Bestätigen
ReadReceiptsRead receipts
../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:16267
English
Lesebestätigungen
ReadReceiptsModelYesterday, %1
../../src/ReadReceiptsModel.cpp:16378
English
Gestern, %1
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response.
../../src/RegisterPage.cpp:16461
English
Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft.
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.
../../src/RegisterPage.cpp:16468
English
Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Unbekannter Fehler bei Anfrage .well-known.
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
../../src/RegisterPage.cpp:16493
English
Benötigte Ansprechpunkte nicht auffindbar. Möglicherweise kein Matrixserver.
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/RegisterPage.cpp:16500
English
Erhaltene Antwort war fehlerhaft. Bitte Homeserverdomain prüfen.
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/RegisterPage.cpp:16505
English
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen.
RegisterPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
../../src/RegisterPage.cpp:16527
English
Der ausgewählte Server unterstützt keine Version der Matrixprotokolls, die dieser Client versteht (zwischen %1 und %2). Du kannst dich nicht registrieren.
RegisterPageServer does not support querying registration flows!
../../src/RegisterPage.cpp:16539
English
Server unterstützt das Abfragen der Registrierungmöglichkeiten nicht!