Exit Zen
QObjectRespond
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16168
English
Respond
Antworten
9/100 · 7
QObjectSend
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16169
English
Send
Senden
6/100 · 4
QObjectWrite a message...
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16170
English
Write a message…
Schreibe eine Nachricht…
24/160 · 16
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16210
English
Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
Löse das reCAPTCHA und drücke den "Bestätigen"-Knopf
52/480 · 48
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16218
English
Open reCAPTCHA
Öffne reCAPTCHA
15/140 · 14
ReCaptchaDialogCancel
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16223
English
Cancel
Abbrechen
9/100 · 6
ReCaptchaDialogConfirm
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16228
English
Confirm
Bestätigen
10/100 · 7
ReadReceiptsRead receipts
../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:16267
English
Read receipts
Lesebestätigungen
17/130 · 13
ReadReceiptsModelYesterday, %1
../../src/ReadReceiptsModel.cpp:16378
English
Yesterday, %1
Gestern, %1
11/130 · 13
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response.
../../src/RegisterPage.cpp:16461
English
Autodiscovery failed. Received malformed response.
Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft.
62/500 · 50
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.
../../src/RegisterPage.cpp:16468
English
Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Unbekannter Fehler bei Anfrage .well-known.
82/650 · 65
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
../../src/RegisterPage.cpp:16493
English
The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
Benötigte Ansprechpunkte nicht auffindbar. Möglicherweise kein Matrixserver.
76/680 · 68
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/RegisterPage.cpp:16500
English
Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
Erhaltene Antwort war fehlerhaft. Bitte Homeserverdomain prüfen.
64/700 · 70
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/RegisterPage.cpp:16505
English
An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte Homeserverdomain prüfen.
70/670 · 67
RegisterPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
../../src/RegisterPage.cpp:16527
English
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
Der ausgewählte Server unterstützt keine Version der Matrixprotokolls, die dieser Client versteht (zwischen %1 und %2). Du kannst dich nicht registrieren.
154/1300 · 130
RegisterPageServer does not support querying registration flows!
../../src/RegisterPage.cpp:16539
English
Server does not support querying registration flows!
Server unterstützt das Abfragen der Registrierungmöglichkeiten nicht!
69/520 · 52
RegisterPageServer does not support registration.
../../src/RegisterPage.cpp:16544
English
Server does not support registration.
Server unterstützt keine Registrierung.
39/370 · 37
RegisterPageInvalid username.
../../src/RegisterPage.cpp:16572
English
Invalid username.
Ungültiger Benutzername.
24/170 · 17
RegisterPageName already in use.
../../src/RegisterPage.cpp:16574
English
Name already in use.
Benutzername ist bereits in Verwendung.
39/200 · 20
RegisterPagePart of the reserved namespace.
../../src/RegisterPage.cpp:16576
English
Part of the reserved namespace.
Teil des reservierten Namesraumes.
34/310 · 31