Exit Zen
UserSettingsModelOpen Sessions File
../../src/UserSettingsPage.h:26868
English
Open Sessions File
Malfermi dosieron kun salutaĵoj
31/180 · 18
UserSettingsModelError
../../src/UserSettingsPage.h:26872 • ../../src/UserSettingsPage.h:26890 • ../../src/UserSettingsPage.h:26898 • ../../src/UserSettingsPage.h:26916 • ../../src/UserSettingsPage.h:26930 • ../../src/UserSettingsPage.h:26941 • ../../src/UserSettingsPage.h:26959
English
Error
Eraro
5/100 · 5
UserSettingsModelFile Password
../../src/UserSettingsPage.h:26881 • ../../src/UserSettingsPage.h:26907
English
File Password
Pasvorto de dosiero
19/130 · 13
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:
../../src/UserSettingsPage.h:26882
English
Enter the passphrase to decrypt the file:
Enigu pasfrazon por malĉifri la dosieron:
41/410 · 41
UserSettingsModelThe password cannot be empty
../../src/UserSettingsPage.h:26890 • ../../src/UserSettingsPage.h:26916
English
The password cannot be empty
La pasvorto ne povas esti malplena
34/280 · 28
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:
../../src/UserSettingsPage.h:26908
English
Enter passphrase to encrypt your session keys:
Enigu pasfrazon por ĉifri ŝlosilojn de via salutaĵo:
52/460 · 46
UserSettingsModelRepeat File Password
../../src/UserSettingsPage.h:26921
English
Repeat File Password
0/200 · 20
UserSettingsModelRepeat the passphrase:
../../src/UserSettingsPage.h:26922
English
Repeat the passphrase:
0/220 · 22
UserSettingsModelPasswords don't match
../../src/UserSettingsPage.h:26930
English
Passwords don't match
0/210 · 21
UserSettingsModelFile to save the exported session keys
../../src/UserSettingsPage.h:26937
English
File to save the exported session keys
Dosiero, kien konserviĝos la elportitaj ŝloslioj de salutaĵo
60/380 · 38
UserSettingsPageCACHED
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
English
CACHED
KAŜMEMORITA
11/100 · 6
UserSettingsPageNOT CACHED
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
English
NOT CACHED
NE KAŜMEMORITA
14/100 · 10
UserSettingsPageIMPORT
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27131
English
IMPORT
ENPORTI
7/100 · 6
UserSettingsPageEXPORT
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27135
English
EXPORT
ELPORTI
7/100 · 6
UserSettingsPageDOWNLOAD
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27144
English
DOWNLOAD
ELŜUTI
6/100 · 8
UserSettingsPageREQUEST
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27148
English
REQUEST
PETI
4/100 · 7
UserSettingsPageCONFIGURE
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27156
English
CONFIGURE
AGORDI
6/100 · 9
UserSettingsPageMANAGE
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27174
English
MANAGE
ADMINISTRI
10/100 · 6
UserSettingsPageBack
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27209
English
Back
Reen
4/100 · 4
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27352
English
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Neniu ĉifrita privata babilo kun ĉi tiu uzanto troviĝis. Kreu ĉifritan privatan babilon kun ĉi tiu uzanto kaj reprovu.
118/1100 · 110