Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Select a file

Key UserSettingsModelSelect a file

English

Esperanto

Elektu dosieron

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelAlways	Always
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
UserSettingsModelNever	Never
UserSettingsModelSystem font	System font	Sistema signoformaro
UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font	Sistema bildosignoformaro
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Elektu dosieron
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Ĉiuj dosieroj (*)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Malfermi dosieron kun salutaĵoj
UserSettingsModelError	Error	Eraro
UserSettingsModelFile Password	File Password	Pasvorto de dosiero
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Enigu pasfrazon por malĉifri la dosieron:

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Postulas, ke uzanto estu kontrolita, por ke ĝi povu ricevi mesaĝojn. Ĉi tio plibonigas sekurecon, sed iom maloportunigas tutvojan ĉifradon.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Sonoro
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Skala obligo
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Rulumbretoj en listo de ĉambroj
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Elektu dosieron
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Mem-subskriba ŝlosilo
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Sendi ĉifritajn mesaĝojn nur al kontrolitaj uzantoj
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Sendi mesaĝojn Markdaŭne
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Ŝlosiloj de salutaĵo

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Esperanto 15 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

Esperanto 15 characters edited Current translation

3 years ago

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelSelect a file

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 1000