Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate

Exit Zen

UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24313
	English Devices
	Esperanto Aparatoj Aparatoj 8/100 · 7 Needs editing
UserProfileShared Rooms ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24316
	English Shared Rooms
	Esperanto Komunaj ĉambroj Komunaj ĉambroj 15/120 · 12 Needs editing
UserProfileSign out this device. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24378
	English Sign out this device.
	Esperanto Adiaŭigi ĉi tiun aparaton. Adiaŭigi ĉi tiun aparaton. 26/210 · 21 Needs editing
UserProfileChange device name. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24409
	English Change device name.
	Esperanto Ŝanĝi nomon de aparato. Ŝanĝi nomon de aparato. 23/190 · 19 Needs editing
UserProfileLast seen %1 from %2 ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24431
	English Last seen %1 from %2
	Esperanto Lastafoje vidis uzanton %1 je %2 Lastafoje vidis uzanton %1 je %2 32/200 · 20 Needs editing
UserProfileUnverify ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24460
	English Unverify
	Esperanto Malkontroli Malkontroli 11/100 · 8 Needs editing
UserSettingsDefault ../../src/UserSettingsPage.cpp:25061 • ../../src/UserSettingsPage.h:25341
	English Default
	Esperanto Implicita Implicita 9/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelTheme ../../src/UserSettingsPage.h:25761
	English Theme
	Esperanto Haŭto Haŭto 5/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelScale factor ../../src/UserSettingsPage.h:25763
	English Scale factor
	Esperanto Skala obligo Skala obligo 12/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelHighlight message on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25765
	English Highlight message on hover
	Esperanto Emfazi mesaĝojn sub musmontrilo Emfazi mesaĝojn sub musmontrilo 31/260 · 26 Needs editing
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25767
	English Large Emoji in timeline
	Esperanto Grandaj bildosignoj en historio Grandaj bildosignoj en historio 31/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelMinimize to tray ../../src/UserSettingsPage.h:25769
	English Minimize to tray
	Esperanto Etigi al plato Etigi al plato 14/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelStart in tray ../../src/UserSettingsPage.h:25771
	English Start in tray
	Esperanto Komenci ete sur pleto Komenci ete sur pleto 21/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelScrollbars in room list ../../src/UserSettingsPage.h:25775
	English Scrollbars in room list
	Esperanto Rulumbretoj en listo de ĉambroj Rulumbretoj en listo de ĉambroj 31/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelSend messages as Markdown ../../src/UserSettingsPage.h:25777
	English Send messages as Markdown
	Esperanto Sendi mesaĝojn Markdaŭne Sendi mesaĝojn Markdaŭne 24/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line ../../src/UserSettingsPage.h:25779
	English Use shift+enter to send and enter to start a new line
	Esperanto Premu enigan kaj majuskligan klavon samtempe por sendi la mesaĝon, kaj enigan klavon solan por komenci novan linion Premu enigan kaj majuskligan klavon samtempe por sendi la mesaĝon, kaj enigan klavon solan por komenci novan linion 115/530 · 53 Needs editing
UserSettingsModelEnable message bubbles ../../src/UserSettingsPage.h:25781
	English Enable message bubbles
	Esperanto Ŝalti vezikojn ĉirkaŭ mesaĝoj Ŝalti vezikojn ĉirkaŭ mesaĝoj 29/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelEnable small Avatars ../../src/UserSettingsPage.h:25783
	English Enable small Avatars
	Esperanto Ŝalti malgrandajn profilbildojn Ŝalti malgrandajn profilbildojn 31/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelPlay animated images only on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25785
	English Play animated images only on hover
	Esperanto Ludi movbildojn nur sub musmontrilo Ludi movbildojn nur sub musmontrilo 35/340 · 34 Needs editing
UserSettingsModelShow images automatically ../../src/UserSettingsPage.h:25787
	English Show images automatically
	Esperanto 0/250 · 25 Needs editing