Exit Zen
ReportMessageNot bad
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16907
English
Not bad
Üldsegi mitte halb
18/100 · 7
ReportMessageMild
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16909
English
Mild
Mingil määral halb
18/100 · 4
ReportMessageBad
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16911
English
Bad
Halb
4/100 · 3
ReportMessageSerious
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16913
English
Serious
Tõsiselt halb
13/100 · 7
ReportMessageExtremely serious
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16915
English
Extremely serious
Väga tõsiselt halb
18/170 · 17
RoomDirectoryExplore Public Rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16939
English
Explore Public Rooms
Tutvu avalike jututubadega
26/200 · 20
RoomDirectoryJoin
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
English
Join
Liitu
5/100 · 4
RoomDirectoryOpen
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
English
Open
Ava
3/100 · 4
RoomDirectorySearch for public rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17085
English
Search for public rooms
Otsi avalikke jututube
22/230 · 23
RoomDirectoryChoose custom homeserver
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17097
English
Choose custom homeserver
Vali oma koduserver
19/240 · 24
RoomDirectoryClose
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17115
English
Close
Sulge
5/100 · 5
RoomInfono version stored
../../src/Cache.cpp:19179
English
no version stored
salvestatud versiooni ei leidu
30/170 · 17
RoomListStart a new chat
../qml/RoomList.qml:19228
English
Start a new chat
Alusta uut vestlust
19/160 · 16
RoomListJoin a room
../qml/RoomList.qml:19241
English
Join a room
Liitu jututoaga
15/110 · 11
RoomListCreate a new room
../qml/RoomList.qml:19246
English
Create a new room
Loo uus jututuba
16/170 · 17
RoomListStart a direct chat
../qml/RoomList.qml:19255
English
Start a direct chat
Alusta otsevestlust
19/190 · 19
RoomListCreate a new community
../qml/RoomList.qml:19264
English
Create a new community
Loo uus kogukond
16/220 · 22
RoomListRoom directory
../qml/RoomList.qml:19280
English
Room directory
Jututubade loend
16/140 · 14
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)
../qml/RoomList.qml:19298
English
Search rooms (Ctrl+K)
Otsi jututubasid (Ctrl+K)
25/210 · 21
RoomListUser settings
../qml/RoomList.qml:19322
English
User settings
Kasutaja seadistused
20/130 · 13