Nheko

nheko

Estonian

Zen

TimelineModel%1 set the room history visible to members since they were invited. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21603
	English %1 set the room history visible to members since they were invited.
	Estonian %1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates oma kutse saatmisest. 91/670 · 67 Needs editing
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21605
	English %1 set the room history visible to members since they joined the room.
	Estonian %1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates jututoaga liitumise hetkest. 98/700 · 70 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's permissions. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21633 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21877
	English %1 has changed the room's permissions.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi. 31/380 · 38 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21656
	English %1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: jututoast välja müksamine %2 -> %3. 67/560 · 56 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now kick room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21671
	English Singular %n member can now kick room members. Plural %n members can now kick room members.
	Estonian, Singular (1) %n jututoa liige võib kasutajaid jututoast välja müksata. 57/360 · 36 Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n jututoa liiget võivad kasutajaid jututoast välja müksata. 60/360 · 37 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now kick room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21675
	English %1 can now kick room members.
	Estonian %1 võib nüüd kasutajaid jututoast välja müksata. 48/290 · 29 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21687
	English %1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: jututoa sisu muutmine %2 -> %3. 63/580 · 58 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now redact room messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21701
	English Singular %n member can now redact room messages. Plural %n members can now redact room messages.
	Estonian, Singular (1) %n kasutaja võib nüüd muuta jututoa sõnumeid. 45/390 · 39 Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n kasutajat võivad nüüd muuta jututoa sõnumeid. 48/390 · 40 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now redact room messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21707
	English %1 can now redact room messages.
	Estonian %1 võib nüüd muuta jututoa sõnumeid. 36/320 · 32 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21719
	English %1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: suhtluskeelu seadmine jututoas %2 -> %3. 72/550 · 55 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21734
	English Singular %n member can now ban room members. Plural %n members can now ban room members.
	Estonian, Singular (1) %n jututoa liige võib kasutajatele selles jututoas seada suhtluskeelu. 70/350 · 35 Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n jututoa liiget võivad kasutajatele selles jututoas seada suhtluskeelu. 73/350 · 36 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21738
	English %1 can now ban room members.
	Estonian %1 võib kasutajatele selles jututoas seada suhtluskeelu. 56/280 · 28 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21751
	English %1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: olekusündmuste vaikimisi kasutajaroll %2 -> %3. 79/650 · 65 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21766
	English Singular %n member can now send state events. Plural %n members can now send state events.
	Estonian, Singular (1) %n jututoa liige võib nüüd saata olekusündmusi. 47/360 · 36 Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n jututoa liiget võivad nüüd saata olekusündmusi. 50/360 · 37 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21770
	English %1 can now send state events.
	Estonian %1 võib nüüd saata olekusündmusi. 33/290 · 29 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21784
	English %1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: kutse saatmine jututuppa %2 -> %3. 66/580 · 58 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21794
	English %1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: jututoa sündmuste vaikimisi õigused %2 -> %3. Uued kasutajad ei saa nüüd olulisi tegevusi teha. 127/1050 · 105 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21803
	English %1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: jututoa sündmuste vaikimisi õigused %2 -> %3. Uued kasutajad nüüd saavad teha tegevusi, mis pole otseselt keelatud. 147/1310 · 131 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21810
	English %1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.
	Estonian %1 muutis selle jututoa õigusi: sündmuste vaikimisi kasutajaroll %2 -> %3. 74/660 · 66 Needs editing
TimelineModel%1 has made %2 an administrator of this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21822
	English %1 has made %2 an administrator of this room.
	Estonian %1 jagas kasutajale %2 peakasutaja õigused. 43/450 · 45 Needs editing