2. Nheko
3. nheko
4. Finnish
5. Zen

UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26387
	English The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Avain vahvistamaan muita käyttäjiä. Jos se on välimuistissa, käyttäjän varmistaminen varmistaa hänen kaikki laitteensa. 119/950 · 95 Needs editing
UserSettingsModelYour most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26391
	English Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kaikkein tärkein avaimesi. Sinun ei tarvitse laittaa sitä välimuistiin, koska silloin sen varastaminen on epätodennäköistä ja sitä vaaditaan vain kierrättämään muita allekirjoittavia avaimiasi. 193/1740 · 174 Needs editing
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26396
	English Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Salli ulkopuolisten liitännäisten ja sovellusten kerätä D-Bus:in kautta tietoa huoneista, joihin olet liittynyt. Tällä voi olla hyödyllisiä käyttötarkoituksia, mutta tätä voi myös käyttää pahantahtoisesti. Ota käyttöön omalla vastuulla. Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. 295/2510 · 251 Needs editing
UserSettingsModelSelect a file ../../src/UserSettingsPage.cpp:26915
	English Select a file
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Valitse tiedosto 16/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelAll Files (*) ../../src/UserSettingsPage.cpp:26915
	English All Files (*)
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kaikki Tiedostot (*) 20/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelOpen Sessions File ../../src/UserSettingsPage.cpp:27018
	English Open Sessions File
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Avaa Istuntoavaintiedosto 25/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelError ../../src/UserSettingsPage.cpp:27022 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27040 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27048 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27066 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27080 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27091 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27109
	English Error
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Virhe 5/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.cpp:27031 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27057
	English File Password
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tiedoston salasana 18/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27032
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Anna salasana tiedoston salauksen purkamiseksi: 47/410 · 41 Needs editing
UserSettingsModelThe password cannot be empty ../../src/UserSettingsPage.cpp:27040 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27066
	English The password cannot be empty
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Salasana ei voi olla tyhjä 26/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27058
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Anna salasana istuntoavaimien salaamiseksi: 43/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.cpp:27087
	English File to save the exported session keys
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tiedosto, johon viedyt istuntoavaimet tallennetaan 50/380 · 38 Needs editing
UserSettingsPageCACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27274
	English CACHED
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – VÄLIMUISTISSA 13/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageNOT CACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27274
	English NOT CACHED
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – EI VÄLIMUISTISSA 16/100 · 10 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27281
	English IMPORT
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – TUO 3/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27285
	English EXPORT
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – VIE 3/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageDOWNLOAD ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27294
	English DOWNLOAD
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – LATAA 5/100 · 8 Needs editing
UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27298
	English REQUEST
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – PYYDÄ 5/100 · 7 Needs editing
UserSettingsPageBack ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27359
	English Back
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Takaisin 8/100 · 4 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27502
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Salattua keskustelua ei löydetty tälle käyttäjälle. Luo salattu yksityiskeskustelu tämän käyttäjän kanssa ja yritä uudestaan. 125/1100 · 110 Needs editing