Nheko

nheko

Finnish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomSettingsDialogMembers can only see messages from when they got invited going forward. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20938
	English Members can only see messages from when they got invited going forward.
	Finnish 0/710 · 71 Needs editing
RoomSettingsDialogThey joined ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20945
	English They joined
	Finnish 0/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20946
	English Members can only see messages since after they joined.
	Finnish 0/540 · 54 Needs editing
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20990
	English Automatic event deletion
	Finnish 0/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21002
	English Select if your events get automatically deleted in this room.
	Finnish 0/610 · 61 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040
	English Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	Finnish 0/1650 · 165 Needs editing
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21381
	English This room is possibly inaccessible
	Finnish 0/340 · 34 Needs editing
TimelineEvent%1 selected answer. ../qml/TimelineEvent.qml:18391
	English %1 selected answer.
	Finnish 0/190 · 19 Needs editing
TimelineModel%1 removed the room name. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19293
	English %1 removed the room name.
	Finnish 0/250 · 25 Needs editing
TimelineModel%1 removed the topic. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19301
	English %1 removed the topic.
	Finnish 0/210 · 21 Needs editing
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19309
	English %1 changed the room avatar to: %2
	Finnish 0/330 · 33 Needs editing
TimelineModel%1 removed the room avatar. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19315
	English %1 removed the room avatar.
	Finnish 0/270 · 27 Needs editing
TimelineModel%1 changed unknown state event %2. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19349
	English %1 changed unknown state event %2.
	Finnish 0/340 · 34 Needs editing
TimelineViewYou will be mentioning %1 ../qml/TimelineView.qml:21892
	English You will be mentioning %1
	Finnish 0/250 · 25 Needs editing
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community. ../qml/TimelineView.qml:21990
	English This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.
	Finnish 0/1020 · 102 Needs editing
TimelineViewdecline invite and ignore user ../qml/TimelineView.qml:22025
	English decline invite and ignore user
	Finnish 0/300 · 30 Needs editing
TimelineViewInvited by %1 (%2) ../qml/TimelineView.qml:22047
	English Invited by %1 (%2)
	Finnish 0/180 · 18 Needs editing
UserProfileFailed to ignore "%1": %2 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23228
	English Failed to ignore "%1": %2
	Finnish 0/250 · 25 Needs editing
UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i> ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23642
	English <i><b>Status:</b> %1</i>
	Finnish 0/240 · 24 Needs editing
UserProfileUnignore the user. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23766
	English Unignore the user.
	Finnish 0/180 · 18 Needs editing