Nheko

nheko

Finnish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9791
	English Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
	Finnish Avaa varajärjestely, seuraa ohjeita, ja vahvista ne suoritettuasi. 66/710 · 71 Needs editing
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9799
	English Open Fallback in Browser
	Finnish Avaa varajärjestely selaimessa 30/240 · 24 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9804
	English Cancel
	Finnish Peruuta 7/100 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9809
	English Confirm
	Finnish Vahvista 8/100 · 7 Needs editing
ImagePackSettingsDialogRemove ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:10950
	English Remove
	Finnish Poista 6/100 · 6 Needs editing
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:15745
	English Administrator: %1
	Finnish Ylläpitäjä: %1 14/170 · 17 Needs editing
PowerlevelIndicatorModerator: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:15747
	English Moderator: %1
	Finnish Moderaattori: %1 16/130 · 13 Needs editing
PowerlevelIndicatorUser: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:15749
	English User: %1
	Finnish Käyttäjä: %1 12/100 · 8 Needs editing
RoomDirectoryJoin ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
	English Join
	Finnish Liity 5/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16692
	English Close
	Finnish Sulje 5/100 · 5 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20512
	English Room Settings
	Finnish Huoneen asetukset 17/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogChange room avatar. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20547
	English Change room avatar.
	Finnish Muuta huoneen avataria. 23/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogChange name of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20640
	English Change name of this room
	Finnish Muuta tämän huoneen nimeä 25/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
	English Singular %n member Plural %n members
	Finnish, Singular (1) %n jäsen 8/100 · 9 Finnish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n jäsentä 10/100 · 10 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
RoomSettingsDialogView members of %1 ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20670
	English View members of %1
	Finnish Näytä huoneen %1 jäsenet 24/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogNo topic set ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20694
	English No topic set
	Finnish Aihetta ei ole asetettu 23/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogChange topic of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20714
	English Change topic of this room
	Finnish Muuta tämän huoneen aihetta 27/250 · 25 Needs editing
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20745
	English NOTIFICATIONS
	Finnish ILMOITUKSET 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogNotifications ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20754
	English Notifications
	Finnish Ilmoitukset 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogMuted ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20760
	English Muted
	Finnish Mykistetty 10/100 · 5 Needs editing

Singular

Plural