2. Nheko
3. nheko
4. Japanese
5. Zen

RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/RegisterPage.cpp:16599
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 必要な端点が見つかりません。Matrixサーバーではないかもしれません。 36/680 · 68 Needs editing
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16606
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 不正な形式の応答を受信しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 45/700 · 70 Needs editing
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16611
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 43/670 · 67 Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16845
	English Device name
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — デバイス名 5/110 · 11 Needs editing
ReplyPopupClose ../qml/ReplyPopup.qml:16919
	English Close
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 閉じる 3/100 · 5 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17221
	English Close
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 閉じる 3/100 · 5 Needs editing
RoomListStart a new chat ../qml/RoomList.qml:19350
	English Start a new chat
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいチャットを開始 10/160 · 16 Needs editing
RoomListJoin a room ../qml/RoomList.qml:19363
	English Join a room
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 部屋に参加 5/110 · 11 Needs editing
RoomListRoom directory ../qml/RoomList.qml:19402
	English Room directory
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 部屋一覧 4/140 · 14 Needs editing
RoomListUser settings ../qml/RoomList.qml:19444
	English User settings
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザー設定 6/130 · 13 Needs editing
RoomListLogout ../qml/RoomList.qml:19538
	English Logout
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ログアウト 5/100 · 6 Needs editing
RoomListClose ../qml/RoomList.qml:19674
	English Close
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 閉じる 3/100 · 5 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:20083
	English Leave room
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 部屋を出る 5/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20563
	English Failed to enable encryption: %1
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 暗号化を有効にできませんでした: %1 19/310 · 31 Needs editing
RoomSettingsSelect an avatar ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English Select an avatar
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アバターを選択 7/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English All Files (*)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 全てのファイル (*) 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsThe selected file is not an image ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20979
	English The selected file is not an image
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 選択したファイルは画像ではありません 18/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsError while reading file: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20984
	English Error while reading file: %1
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ファイルの読み込み時にエラーが発生しました: %1 25/280 · 28 Needs editing
RoomSettingsFailed to upload image: %s ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21016 • ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21035
	English Failed to upload image: %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 画像をアップロードできませんでした: %s 21/260 · 26 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21621
	English End-to-End Encryption
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エンドツーエンド暗号化 11/210 · 21 Needs editing