Nheko

nheko

Polish

Zen

Exit Zen

UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.h:26881 • ../../src/UserSettingsPage.h:26907
	English File Password
	Polish Hasło pliku Hasło pliku 11/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.h:26882
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Polish Wpisz hasło do odszyfrowania pliku: Wpisz hasło do odszyfrowania pliku: 35/410 · 41 Needs editing
UserSettingsModelThe password cannot be empty ../../src/UserSettingsPage.h:26890 • ../../src/UserSettingsPage.h:26916
	English The password cannot be empty
	Polish Hasło nie może być puste Hasło nie może być puste 24/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.h:26908
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Polish Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji: Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji: 49/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelRepeat File Password ../../src/UserSettingsPage.h:26921
	English Repeat File Password
	Polish 0/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelRepeat the passphrase: ../../src/UserSettingsPage.h:26922
	English Repeat the passphrase:
	Polish 0/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelPasswords don't match ../../src/UserSettingsPage.h:26930
	English Passwords don't match
	Polish 0/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.h:26937
	English File to save the exported session keys
	Polish Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji 52/380 · 38 Needs editing
UserSettingsPageCACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
	English CACHED
	Polish ZAPISANO W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ ZAPISANO W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ 29/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageNOT CACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
	English NOT CACHED
	Polish BRAK W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ BRAK W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ 25/100 · 10 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27131
	English IMPORT
	Polish IMPORTUJ IMPORTUJ 8/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27135
	English EXPORT
	Polish EKSPORTUJ EKSPORTUJ 9/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageDOWNLOAD ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27144
	English DOWNLOAD
	Polish POBIERZ POBIERZ 7/100 · 8 Needs editing
UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27148
	English REQUEST
	Polish POPROŚ O POPROŚ O 8/100 · 7 Needs editing
UserSettingsPageCONFIGURE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27156
	English CONFIGURE
	Polish 0/100 · 9 Needs editing
UserSettingsPageMANAGE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27174
	English MANAGE
	Polish 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageBack ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27209
	English Back
	Polish Wróć Wróć 4/100 · 4 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27352
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Polish Nie znaleziono zaszyfrowanego prywatnego czatu z tym użytkownikiem. Utwórz nowy zaszyfrowany prywatny czat z tym użytkownikiem i spróbuj ponownie. Nie znaleziono zaszyfrowanego prywatnego czatu z tym użytkownikiem. Utwórz nowy zaszyfrowany prywatny czat z tym użytkownikiem i spróbuj ponownie. 146/1100 · 110 Needs editing
WaitingWaiting for other party… ../qml/device-verification/Waiting.qml:27364
	English Waiting for other party…
	Polish Oczekiwanie na drugą stronę… Oczekiwanie na drugą stronę… 28/240 · 24 Needs editing
WaitingWaiting for other side to accept the verification request. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27376
	English Waiting for other side to accept the verification request.
	Polish Oczekiwanie na przyjęcie prośby o weryfikację przez drugą stronę. Oczekiwanie na przyjęcie prośby o weryfikację przez drugą stronę. 65/580 · 58 Needs editing