Exit Zen
CreateDirect@user:server.tld
../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8530
English
@user:server.tld
@utilizador:servidor.tld
24/160 · 16
CreateDirectEncryption
../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8545
English
Encryption
Encriptação
11/100 · 10
CreateRoomNew community
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8562
English
New community
Nova comunidade
15/130 · 13
CreateRoomNew Room
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8562
English
New Room
Nova sala
9/100 · 8
CreateRoomName
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8589
English
Name
Nome
4/100 · 4
CreateRoomNo name
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8590
English
No name
Sem nome
8/100 · 7
CreateRoomTopic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8598
English
Topic
Assunto
7/100 · 5
CreateRoomNo topic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8599
English
No topic
Sem assunto
11/100 · 8
CreateRoomAlias
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8617
English
Alias
Alcunha
7/100 · 5
CreateRoomPublic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8629
English
Public
Pública
7/100 · 6
CreateRoomPublic rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8635
English
Public rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.
Qualquer pessoa pode entrar em salas públicas; é necessário convites explícitos para entrar em salas privadas.
110/740 · 74
CreateRoomTrusted
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8648
English
Trusted
De confiança
12/100 · 7
CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8654
English
All invitees are given the same power level as the creator
Todos os convidados recebem o mesmo nível de poder que o criador
64/580 · 58
CreateRoomEncryption
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8669
English
Encryption
Encriptação
11/100 · 10
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8675
English
Caution: Encryption cannot be disabled
Atenção: Não é possível desativar a encriptação
47/380 · 38
CreateRoomCreate Room
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8691
English
Create Room
Criar sala
10/110 · 11
CrossSigningSecretsDecrypt secrets
../../src/ChatPage.cpp:9002
English
Decrypt secrets
Desencriptar segredos
21/150 · 15
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:9004
English
Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
Insira a sua chave de recuperação ou palavra-passe para desencriptar os seus segredos:
86/620 · 62
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:9006
English
Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
Insira a sua chave de recuperação ou palavra-passe chamada %1 para desencriptar os seus segredos:
97/720 · 72
CrossSigningSecretsDecryption failed
../../src/ChatPage.cpp:9034
English
Decryption failed
Falha ao desencriptar
21/170 · 17