Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15803
	English Cancel
	Portuguese (Portugal) Cancelar 8/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15808
	English Confirm
	Portuguese (Portugal) Confirmar 9/100 · 7 Needs editing
RegisterPageBack ../qml/pages/RegisterPage.qml:16267 • ../qml/pages/RegisterPage.qml:16369
	English Back
	Portuguese (Portugal) Voltar 6/100 · 4 Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16316
	English Device name
	Portuguese (Portugal) Nome do dispositivo 19/110 · 11 Needs editing
ReportMessageReport message ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16437
	English Report message
	Portuguese (Portugal) Denunciar mensagem 18/140 · 14 Needs editing
RoomDirectoryJoin ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
	English Join
	Portuguese (Portugal) Entrar 6/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16692
	English Close
	Portuguese (Portugal) Fechar 6/100 · 5 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20512
	English Room Settings
	Portuguese (Portugal) Definições de sala 18/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
	English Singular %n member Plural %n members
	Portuguese (Portugal), Singular (0, 1) %n membro 9/100 · 9 Portuguese (Portugal), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %n membros 10/100 · 10 Plural formula: `n > 1` Needs editing
RoomSettingsDialogNotifications ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20754
	English Notifications
	Portuguese (Portugal) Notificações 12/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogMuted ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20760
	English Muted
	Portuguese (Portugal) Silenciada 10/100 · 5 Needs editing
RoomSettingsDialogMentions only ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20760
	English Mentions only
	Portuguese (Portugal) Apenas menções 14/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogAll messages ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20760
	English All messages
	Portuguese (Portugal) Todas as mensagens 18/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogChange ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20843 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21088
	English Change
	Portuguese (Portugal) Alterar 7/100 · 6 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21017
	English Encryption
	Portuguese (Portugal) Encriptação 11/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21039
	English End-to-End Encryption
	Portuguese (Portugal) Encriptação ponta-a-ponta 25/210 · 21 Needs editing
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21083
	English Sticker & Emote Settings
	Portuguese (Portugal) Definições de autocolantes e emojis 35/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogINFO ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21095
	English INFO
	Portuguese (Portugal) INFO 4/100 · 4 Needs editing
RoomSettingsDialogInternal ID ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21104
	English Internal ID
	Portuguese (Portugal) ID interno 10/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Version ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21139
	English Room Version
	Portuguese (Portugal) Versão da sala 14/120 · 12 Needs editing

Singular

Plural