2. Nheko
3. nheko
4. Romanian
5. Zen

TimelineModel%1 changed some profile info. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22189
	English %1 changed some profile info.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 și-a schimbat niște informații de pe profil. 47/290 · 29 Needs editing
TimelineModel%1 joined. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22194
	English %1 joined.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 s-a alăturat. 16/100 · 10 Needs editing
TimelineModel%1 rejected their invite. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22210
	English %1 rejected their invite.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a respins invitația. 23/250 · 25 Needs editing
TimelineModel%1 left the room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22205
	English %1 left the room.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a părăsit camera. 20/170 · 17 Needs editing
TimelineModel%1 redacted their knock. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22217
	English %1 redacted their knock.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 și-a redactat ciocănitul. 28/240 · 24 Needs editing
TimelineModelYou joined this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20525
	English You joined this room.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Te-ai alăturat camerei. 23/210 · 21 Needs editing
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left! ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22221
	English %1 left after having already left!
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a părăsit camera după ce a părăsit-o deja înainte! 53/340 · 34 Needs editing
TimelineModel%1 knocked. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22231
	English %1 knocked.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a ciocănit. 14/110 · 11 Needs editing
TimelineViewNo room open ../qml/TimelineView.qml:22421
	English No room open
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nicio cameră deschisă 21/120 · 12 Needs editing
TrayIconShow ../../src/TrayIcon.cpp:23214
	English Show
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Arată 5/100 · 4 Needs editing
TrayIconQuit ../../src/TrayIcon.cpp:23215
	English Quit
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ieșire 6/100 · 4 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27281
	English IMPORT
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — IMPORTARE 9/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27285
	English EXPORT
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — EXPORTARE 9/100 · 6 Needs editing
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. ../qml/pages/WelcomePage.qml:27579
	English Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Bine ați venit în nheko! Clientul desktop pentru protocolul Matrix. 67/610 · 61 Needs editing
WelcomePageEnjoy your stay! ../qml/pages/WelcomePage.qml:27589
	English Enjoy your stay!
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ședere plăcută! 15/160 · 16 Needs editing
WelcomePageREGISTER ../qml/pages/WelcomePage.qml:27603
	English REGISTER
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ÎNREGISTRARE 12/100 · 8 Needs editing
WelcomePageLOGIN ../qml/pages/WelcomePage.qml:27611
	English LOGIN
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — CONECTARE 9/100 · 5 Needs editing
descriptiveTimeYesterday ../../src/Utils.cpp:28027
	English Yesterday
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ieri 4/100 · 9 Needs editing
message-description sent:You sent an audio clip ../../src/Utils.cpp:27734
	English You sent an audio clip
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ai trimis un clip audio 23/220 · 22 Needs editing
message-description sent:%1 sent an audio clip ../../src/Utils.cpp:27737
	English %1 sent an audio clip
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a trimis un clip audio 25/210 · 21 Needs editing