Nheko

nheko

Romanian

Zen

Exit Zen

UserSettingsModelSession Keys ../../src/UserSettingsPage.cpp:26157
	English Session Keys
	Romanian Chei de sesiune 15/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26345
	English Change the background color of messages when you hover over them.
	Romanian Schimbă culoarea de fundal a mesajelor când se trece cu mouseul peste. 70/650 · 65 Needs editing
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26347
	English Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
	Romanian Mărește fontul mesajelor dacă doar câteva emojiuri sunt afișate. 64/710 · 71 Needs editing
UserSettingsModelAllow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26358
	English Allow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.
	Romanian Permite folosirea markdown în mesaje. Când este dezactivată, mesajele sunt trimise ca text simplu. 98/870 · 87 Needs editing
UserSettingsModelShow an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26409
	English Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
	Romanian Arată o alertă când primiți un mesaj. Deobicei pictograma aplicației se animează în taskbar. 92/1260 · 126 Needs editing
UserSettingsModelAll Files (*) ../../src/UserSettingsPage.cpp:27027
	English All Files (*)
	Romanian Toate fișierele (*) 19/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelOpen Sessions File ../../src/UserSettingsPage.cpp:27130
	English Open Sessions File
	Romanian Deschide fișierul de sesiuni 28/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelError ../../src/UserSettingsPage.cpp:27134 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27152 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27160 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27178 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27192 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27203 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27221
	English Error
	Romanian Eroare 6/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.cpp:27143 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27169
	English File Password
	Romanian Parolă fișier 13/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27144
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Romanian Introduceți parola pentru a decripta fișierul: 46/410 · 41 Needs editing
UserSettingsModelThe password cannot be empty ../../src/UserSettingsPage.cpp:27152 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27178
	English The password cannot be empty
	Romanian Parola nu poate fi necompletată 31/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27170
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Romanian Introduceți parola pentru criptarea cheilor de sesiune: 55/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.cpp:27199
	English File to save the exported session keys
	Romanian Fișier pentru salvarea cheilor de sesiune exportate 51/380 · 38 Needs editing
WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:27664
	English Cancel
	Romanian Anulare 7/100 · 6 Needs editing
emoji-catagoryActivity ../../src/emoji/Emoji.cpp:28162
	English Activity
	Romanian Activitate 10/100 · 8 Needs editing
emoji-catagoryObjects ../../src/emoji/Emoji.cpp:28166
	English Objects
	Romanian Obiecte 7/100 · 7 Needs editing
emoji-catagorySymbols ../../src/emoji/Emoji.cpp:28168
	English Symbols
	Romanian Simboluri 9/100 · 7 Needs editing
emoji-catagoryFlags ../../src/emoji/Emoji.cpp:28170
	English Flags
	Romanian Steaguri 8/100 · 5 Needs editing
The translation has come to an end.