2. Nheko
3. nheko
4. Russian
5. Zen

CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase ../../src/ChatPage.cpp:8836
	English Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось расшифровать ключи шифрования с помощью предоставленного ключа восстановления или пароля 99/700 · 70 Needs editing
DigitVerificationVerification Code ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8846
	English Verification Code
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Код для Верификации 19/170 · 17 Needs editing
DigitVerificationPlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8854
	English Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пожалуйста сверьте следующие цифры. Вы должны увидеть одинаковые числа у себя и у собеседника. Если они разные, пожалуйста нажмите 'Они не совпадают!' для отмены верификации! 174/1570 · 157 Needs editing
DigitVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8887
	English They do not match!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Они не совпадают! 17/180 · 18 Needs editing
DigitVerificationThey match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8900
	English They match!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Они совпадают! 14/110 · 11 Needs editing
EmojiVerificationVerification Code ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:8911
	English Verification Code
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Код Верификации 15/170 · 17 Needs editing
EmojiVerificationPlease verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:8919
	English Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пожалуйста сверьте данные эмоджи. Вы должны видеть одинаковые эможди у себя и у собеседника. Если они разные, пожалуйста нажмите ' Они не совпадают!' для отмены верификации! 173/1520 · 152 Needs editing
EmojiVerificationThe displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body. ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9298
	English The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/3740 · 374 Needs editing
EmojiVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9308
	English They do not match!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Они не совпадают! 17/180 · 18 Needs editing
EmojiVerificationThey match! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9321
	English They match!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Они совпадают! 14/110 · 11 Needs editing
EncryptedThere is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient. ../qml/delegates/Encrypted.qml:9363
	English There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сообщение не было расшифровано из-за отсутствия ключа. Ключ был запрошен автоматически, но Вы можете попробовать запросить его снова вручную. 141/1330 · 133 Needs editing
EncryptedThis message couldn't be decrypted, because we only have a key for newer messages. You can try requesting access to this message. ../qml/delegates/Encrypted.qml:9365
	English This message couldn't be decrypted, because we only have a key for newer messages. You can try requesting access to this message.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сообщение не было расшифровано, так как имеющийся ключ подходит только к более поздним сообщениям. Попробуйте запросить доступ к этому сообщению. 145/1290 · 129 Needs editing
EncryptedThere was an internal error reading the decryption key from the database. ../qml/delegates/Encrypted.qml:9367
	English There was an internal error reading the decryption key from the database.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — При чтении ключа расшифровки произошла внутренняя ошибка. 57/730 · 73 Needs editing
EncryptedThere was an error decrypting this message. ../qml/delegates/Encrypted.qml:9369
	English There was an error decrypting this message.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — При расшифровке сообщения произошла ошибка. 43/430 · 43 Needs editing
EncryptedThe message couldn't be parsed. ../qml/delegates/Encrypted.qml:9371
	English The message couldn't be parsed.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ошибка при анализе сообщения. 29/310 · 31 Needs editing
EncryptedThe encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat! ../qml/delegates/Encrypted.qml:9373
	English The encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/980 · 98 Needs editing
EncryptedUnknown decryption error ../qml/delegates/Encrypted.qml:9375
	English Unknown decryption error
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/240 · 24 Needs editing
EncryptedRequest key ../qml/delegates/Encrypted.qml:9387
	English Request key
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запросить ключ 14/110 · 11 Needs editing
EncryptionEnabled%1 enabled end-to-end encryption ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9425
	English %1 enabled end-to-end encryption
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 32 Needs editing
EncryptionEnabledEncryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9434
	English Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2150 · 215 Needs editing