2. Nheko
3. nheko
4. Russian
5. Zen

TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left! ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22078
	English %1 left after having already left!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %1 покинул чат, уже покинув его! %1 покинул чат, уже покинув его! 32/340 · 34 Needs editing
TimelineModel%1 banned %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22085
	English %1 banned %2
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %1 заблокировал(а) %2 %1 заблокировал(а) %2 21/120 · 12 Needs editing
TimelineModel%1 knocked. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22088
	English %1 knocked.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %1 постучался. %1 постучался. 14/110 · 11 Needs editing
TimelineViewNo room open ../qml/TimelineView.qml:22273
	English No room open
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Комната не выбрана Комната не выбрана 18/120 · 12 Needs editing
TopBarNo room selected ../qml/TopBar.qml:22619
	English No room selected
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Комнаты не выбраны Комнаты не выбраны 18/160 · 16 Needs editing
TopBarBack to room list ../qml/TopBar.qml:22685
	English Back to room list
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вернуться к списку комнат Вернуться к списку комнат 25/170 · 17 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22831
	English Room options
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Настройки комнаты Настройки комнаты 17/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22849
	English Invite users
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пригласить пользователей Пригласить пользователей 24/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22855
	English Members
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Участники Участники 9/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22860
	English Leave room
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Покинуть комнату Покинуть комнату 16/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22865
	English Settings
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Настройки Настройки 9/100 · 8 Needs editing
TrayIconShow ../../src/TrayIcon.cpp:23073
	English Show
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Показать Показать 8/100 · 4 Needs editing
TrayIconQuit ../../src/TrayIcon.cpp:23074
	English Quit
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выйти Выйти 5/100 · 4 Needs editing
UIARegistration aborted ../../src/ui/UIA.cpp:23209 • ../../src/ui/UIA.cpp:23231 • ../../src/ui/UIA.cpp:23244
	English Registration aborted
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Регистрация отменена Регистрация отменена 20/200 · 20 Needs editing
UserProfileSelect an avatar ../../src/ui/UserProfile.cpp:23971
	English Select an avatar
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выберите аватар Выберите аватар 15/160 · 16 Needs editing
UserProfileAll Files (*) ../../src/ui/UserProfile.cpp:23971
	English All Files (*)
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Все файлы (*) Все файлы (*) 13/130 · 13 Needs editing
UserProfileThe selected file is not an image ../../src/ui/UserProfile.cpp:23983
	English The selected file is not an image
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выбранный файл не является картинкой Выбранный файл не является картинкой 36/330 · 33 Needs editing
UserProfileError while reading file: %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23988
	English Error while reading file: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ошибка во время прочтения файла: %1 Ошибка во время прочтения файла: %1 35/280 · 28 Needs editing
UserProfileGlobal User Profile ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24013
	English Global User Profile
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Глобальный Пользовательский Профиль Глобальный Пользовательский Профиль 35/190 · 19 Needs editing
UserProfileRoom User Profile ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24013
	English Room User Profile
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пользовательский Профиль в Комнате Пользовательский Профиль в Комнате 34/170 · 17 Needs editing