Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Autodiscovery failed. Received malformed response.

Translation

Key LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	Идентификатор или псевдоним комнаты
JoinRoomDialogJoin	Join	Присоединиться
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Покинуть комнату
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Вы действительно желаете выйти?
LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Автоматическое обнаружение не удалось. Получен некорректный ответ.
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Автоматическое обнаружение не удалось. Получена неизвестная ошибка во время исполнения запроса к .well-known.
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	Необходимые конечные точки не найдены. Возможно, это не сервер Matrix.
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Получен неверный ответ. Убедитесь, что домен homeserver действителен.
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен.
LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.	The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.

Key	English	Russian
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	Идентификатор или псевдоним комнаты
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Вы действительно желаете выйти?
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Покинуть комнату
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен.
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Автоматическое обнаружение не удалось. Получен некорректный ответ.
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Автоматическое обнаружение не удалось. Получена неизвестная ошибка во время исполнения запроса к .well-known.
LoginPageBack	Back
LoginPageContinue with Facebook	Continue with Facebook	Войти при помощи Facebook
LoginPageDevice name	Device name	Имя устройства

Loading…

sot-tech

Suggestion accepted

English

Russian 20 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Russian 66 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

MayeulC

Source string comment

Autodiscovery of what?

5 years ago

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.

Source string location

../../src/LoginPage.cpp:13280

String age

5 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 308