Exit Zen
JoinRoomDialogJoin
../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13080
English
Join
Присоединиться
14/100 · 4
LeaveRoomDialogLeave room
../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13095
English
Leave room
Покинуть комнату
16/100 · 10
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?
../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13096
English
Are you sure you want to leave?
Вы действительно желаете выйти?
31/310 · 31
LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
../../src/LoginPage.cpp:13174 • ../../src/LoginPage.cpp:13180 • ../../src/LoginPage.cpp:13244 • ../../src/LoginPage.cpp:13377
English
You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
0/710 · 71
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.
../../src/LoginPage.cpp:13214
English
Autodiscovery failed. Received malformed response.
Автоматическое обнаружение не удалось. Получен некорректный ответ.
66/500 · 50
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.
../../src/LoginPage.cpp:13220
English
Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
Автоматическое обнаружение не удалось. Получена неизвестная ошибка во время исполнения запроса к .well-known.
109/650 · 65
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
../../src/LoginPage.cpp:13253
English
The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
Необходимые конечные точки не найдены. Возможно, это не сервер Matrix.
70/680 · 68
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/LoginPage.cpp:13259
English
Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
Получен неверный ответ. Убедитесь, что домен homeserver действителен.
69/700 · 70
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/LoginPage.cpp:13267
English
An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен.
75/670 · 67
LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
../../src/LoginPage.cpp:13288
English
The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
0/1300 · 130
LoginPageSign in with Apple
../../src/LoginPage.cpp:13309
English
Sign in with Apple
Войти при помощи Apple
22/180 · 18
LoginPageContinue with Facebook
../../src/LoginPage.cpp:13311
English
Continue with Facebook
Войти при помощи Facebook
25/220 · 22
LoginPageSign in with Google
../../src/LoginPage.cpp:13313
English
Sign in with Google
Войти при помощи Google
23/190 · 19
LoginPageSign in with Twitter
../../src/LoginPage.cpp:13315
English
Sign in with Twitter
Войти при помощи Twitter
24/200 · 20
LoginPageLogin using %1
../../src/LoginPage.cpp:13317
English
Login using %1
Войти при помощи %1
19/140 · 14
LoginPageSSO LOGIN
../../src/LoginPage.cpp:13326
English
SSO LOGIN
Войти при помощи SSO
20/100 · 9
LoginPageEmpty password
../../src/LoginPage.cpp:13384
English
Empty password
Пустой пароль
13/140 · 14
LoginPageSSO login failed
../../src/LoginPage.cpp:13439
English
SSO login failed
Не удалось войти при помощи SSO
31/160 · 16
LoginPageMatrix ID
../qml/pages/LoginPage.qml:13497
English
Matrix ID
Идентификатор Matrix
20/100 · 9
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com
../qml/pages/LoginPage.qml:13498
English
e.g @user:yourserver.example.com
0/320 · 32