2. Nheko
3. nheko
4. Russian
5. Zen

CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default. ../qml/CommunitiesList.qml:7383
	English Hide rooms with this tag or from this community by default.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скрывать комнаты с этим тегом или из этого сообщества по умолчанию. 67/590 · 59 Needs editing
CommunitiesModelShows all rooms without filtering. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7462
	English Shows all rooms without filtering.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Показывает все комнаты без фильтрации. 38/340 · 34 Needs editing
CommunitiesModelDirect Chats ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7485
	English Direct Chats
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Личные чаты 11/120 · 12 Needs editing
CommunitiesModelShow direct chats. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7487
	English Show direct chats.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Показать личные чаты. 21/180 · 18 Needs editing
CommunitiesModelFavourites ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7554
	English Favourites
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Избранное 9/100 · 10 Needs editing
CommunitiesModelRooms you have favourited. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7556
	English Rooms you have favourited.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Комнаты, которые Вы отметили как «Избранные». 45/260 · 26 Needs editing
CommunitiesModelLow Priority ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7563
	English Low Priority
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Низкий приоритет 16/120 · 12 Needs editing
CommunitiesModelRooms with low priority. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7565
	English Rooms with low priority.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Комнаты с низким приоритетом. 29/240 · 24 Needs editing
CommunitiesModelServer Notices ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7572
	English Server Notices
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Оповещения сервера 18/140 · 14 Needs editing
CommunitiesModelMessages from your server or administrator. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7574
	English Messages from your server or administrator.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сообщения от вашего сервера или администратора. 47/430 · 43 Needs editing
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join ../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8329
	English Confirm community join
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подтвердить вступление в сообщество 35/220 · 22 Needs editing
ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join ../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8329
	English Confirm room join
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подтвердить вступление в комнату 32/170 · 17 Needs editing
ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below: ../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8420
	English This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — К этой комнате нельзя присоединиться напрямую. Вы можете, однако, прислать заявку в комнату, и участники комнаты могут принять или отклонить эту заявку. Ниже вы также можете указать причину для того, чтобы они вас впустили: 223/1970 · 197 Needs editing
ConfirmJoinRoomDialogKnock ../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8452
	English Knock
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отправить заявку 16/100 · 5 Needs editing
CreateRoomEncryption ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8666
	English Encryption
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Шифрование 10/100 · 10 Needs editing
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: ../../src/ChatPage.cpp:9002
	English Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Введите ключ восстановления или пароль, чтобы расшифровать ключи шифрования: 76/620 · 62 Needs editing
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: ../../src/ChatPage.cpp:9004
	English Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Введите свой ключ восстановления или пароль названный %1 для расшифровки Ваших секретов: 88/720 · 72 Needs editing
CrossSigningSecretsDecryption failed ../../src/ChatPage.cpp:9032
	English Decryption failed
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Расшифровка не удалась 22/170 · 17 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9677
	English Encrypted by an unverified device.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Зашифровано неверифицированным устройством. 43/340 · 34 Needs editing
EventExpiryFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9865 • ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9875
	English Failed to set hidden events: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing