Nheko

nheko

Russian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17088
	English Failed to create keys for online key backup!
	Russian 0/440 · 44 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17117
	English Failed to create keys for secure server side secret storage!
	Russian 0/600 · 60 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption Setup ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17161
	English Encryption Setup
	Russian 0/160 · 16 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1 ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17167
	English Encryption setup failed: %1
	Russian 0/270 · 27 Needs editing
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out. ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17325
	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
	Russian 0/550 · 55 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17609 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17624 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17643
	English Failed to update image pack: %1
	Russian 0/310 · 31 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17657
	English Failed to delete old image pack: %1
	Russian 0/350 · 35 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to open image: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17670 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17715
	English Failed to open image: %1
	Russian 0/240 · 24 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17700 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17729
	English Failed to upload image: %1
	Russian 0/260 · 26 Needs editing
SpaceMenuLevelAdd or remove from community ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17745
	English Add or remove from community
	Russian 0/280 · 28 Needs editing
SpaceMenuLevelOfficial community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17757
	English Official community for this room
	Russian 0/320 · 32 Needs editing
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17765
	English Affiliated community for this room
	Russian 0/340 · 34 Needs editing
SpaceMenuLevelListed only for community members ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17773
	English Listed only for community members
	Russian 0/330 · 33 Needs editing
SpaceMenuLevelListed only for room members ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17781
	English Listed only for room members
	Russian 0/280 · 28 Needs editing
SpaceMenuLevelNot related ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17789
	English Not related
	Russian 0/110 · 11 Needs editing
SpaceMenuLevelSubcommunities ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17798
	English Subcommunities
	Russian 0/140 · 14 Needs editing
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18079
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Russian 0/630 · 63 Needs editing
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread ../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml:18274
	English Part of a thread
	Russian 0/160 · 16 Needs editing
TimelineEvent%1 rejected the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18389
	English %1 rejected the call.
	Russian 0/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 selected answer. ../qml/TimelineEvent.qml:18391
	English %1 selected answer.
	Russian 0/190 · 19 Needs editing