Exit Zen
RoomMembersPower level
../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20115
English
RoomMembersThis room is not encrypted!
../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20213
English
RoomMembersThis user is verified.
../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20217
English
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.
../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20219
English
RoomMembersThis user has unverified devices!
../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20221
English
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1
../../src/ui/RoomSettings.cpp:20465
English
Не удалось включить шифрование: %1
RoomSettingsSelect an avatar
../../src/ui/RoomSettings.cpp:20869
English
Выберите аватар
RoomSettingsAll Files (*)
../../src/ui/RoomSettings.cpp:20869
English
Все файлы (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image
../../src/ui/RoomSettings.cpp:20881
English
Выбранный файл не является картинкой
RoomSettingsError while reading file: %1
../../src/ui/RoomSettings.cpp:20886
English
Ошибка во время прочтения файла: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s
../../src/ui/RoomSettings.cpp:20918 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20937
English
Не удалось загрузить изображение: %s
RoomSettingsDialogRoom Settings
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20964
English
Настройки комнаты
RoomSettingsDialogChange room avatar.
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20999
English
RoomSettingsDialogChange name of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21096
English
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21119
English
RoomSettingsDialog%n member(s)
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21130
English
%n участник
%n участника
%n участников

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

RoomSettingsDialogView members of %1
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21138
English
RoomSettingsDialogNo topic set
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21162
English
RoomSettingsDialogChange topic of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21186
English
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21210
English