Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate

Exit Zen

CommandCompleterSend a message with a glitch effect. ../../src/CommandCompleter.cpp:7145
	English Send a message with a glitch effect.
	Ukrainian 0/360 · 36 Needs editing
CommandCompleterSend a message that gradually glitches. ../../src/CommandCompleter.cpp:7147
	English Send a message that gradually glitches.
	Ukrainian 0/390 · 39 Needs editing
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link ../../src/CommandCompleter.cpp:7149
	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link
	Ukrainian Перейдіть до певного повідомлення за допомогою ідентифікатора події, індексу або matrix:link Перейдіть до певного повідомлення за допомогою ідентифікатора події, індексу або matrix:link 92/650 · 65 Needs editing
CommandCompleterConvert this room to a direct chat. ../../src/CommandCompleter.cpp:7151
	English Convert this room to a direct chat.
	Ukrainian Перетворити цю кімнату на особистий чат. Перетворити цю кімнату на особистий чат. 40/350 · 35 Needs editing
CommandCompleterConvert this direct chat into a room. ../../src/CommandCompleter.cpp:7153
	English Convert this direct chat into a room.
	Ukrainian Перетворити цей особистий чат на кімнату. Перетворити цей особистий чат на кімнату. 41/370 · 37 Needs editing
CommandCompleterIgnore a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:7155
	English Ignore a user.
	Ukrainian 0/140 · 14 Needs editing
CommandCompleterStop ignoring a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:7157
	English Stop ignoring a user.
	Ukrainian 0/210 · 21 Needs editing
CommunitiesListExpand ../qml/CommunitiesList.qml:7287
	English Expand
	Ukrainian Розгорнути Розгорнути 10/100 · 6 Needs editing
CommunitiesListCollapse ../qml/CommunitiesList.qml:7287
	English Collapse
	Ukrainian Згорнути Згорнути 8/100 · 8 Needs editing
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag. ../qml/CommunitiesList.qml:7379
	English Do not show notification counts for this community or tag.
	Ukrainian Не показувати кількість сповіщень для цієї спільноти чи тегу. Не показувати кількість сповіщень для цієї спільноти чи тегу. 61/580 · 58 Needs editing
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default. ../qml/CommunitiesList.qml:7386
	English Hide rooms with this tag or from this community by default.
	Ukrainian Приховати кімнати з цим тегом або від цієї спільноти за умовчанням. Приховати кімнати з цим тегом або від цієї спільноти за умовчанням. 67/590 · 59 Needs editing
CommunitiesModelAll rooms ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7463
	English All rooms
	Ukrainian Всі кімнати Всі кімнати 11/100 · 9 Needs editing
CommunitiesModelShows all rooms without filtering. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7465
	English Shows all rooms without filtering.
	Ukrainian Показує всі кімнати без фільтрації. Показує всі кімнати без фільтрації. 35/340 · 34 Needs editing
CommunitiesModelDirect Chats ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7488
	English Direct Chats
	Ukrainian Особисті чати Особисті чати 13/120 · 12 Needs editing
CommunitiesModelShow direct chats. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7490
	English Show direct chats.
	Ukrainian Показати особисті чати. Показати особисті чати. 23/180 · 18 Needs editing
CommunitiesModelFavourites ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7557
	English Favourites
	Ukrainian Вибране Вибране 7/100 · 10 Needs editing
CommunitiesModelRooms you have favourited. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7559
	English Rooms you have favourited.
	Ukrainian Кімнати, які ви вибрали. Кімнати, які ви вибрали. 24/260 · 26 Needs editing
CommunitiesModelLow Priority ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7566
	English Low Priority
	Ukrainian Низький пріоритет Низький пріоритет 17/120 · 12 Needs editing
CommunitiesModelRooms with low priority. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7568
	English Rooms with low priority.
	Ukrainian Кімнати з низьким пріоритетом. Кімнати з низьким пріоритетом. 30/240 · 24 Needs editing
CommunitiesModelServer Notices ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7575
	English Server Notices
	Ukrainian Повідомлення сервера Повідомлення сервера 20/140 · 14 Needs editing